no entendio bien tu explicacion,pero por lo que  leo dices que es un back up de tu disco original lanzado con multiman???¿¿¿ eso suele pasar por varios motivos pero de todas formas prueba esto:

tienes corrupto los trofeos o tus savedata de ese juego por downgradear el firmware,cambiar de cfw... o por algo que se te a pasado y no as comentado si hiciste algo antes de que te diera ese error. y aunque no necesite instalacion el juego tienes que tener los datos del mismo en tu hhd:dev_0/game/blessxxxxxx averigua la id del juego (blesxxxxx ejemplo) ves a gestionar arcchivos desde multiman y busca la carpeta del juego tienes que tenerla por ejemplo hdd_dev_0/game/bless00145/tropdir i borra el archivo que hay dentro de la carpeta tropdir y intenta lanzarlo de nuevo haber si no te da el error de trofeos.si te da error de trofeo en ese juego es por que tenias esa carpeta con el archivo de trofeos de alguno que conseguiste en ese juego y esta corrupto por algun motivo. si especificaras mas datos podrian ayudarte mejor,que firmware tienes que as echo antes de que te diera el error ese, si instalaste algo o borraste algo en la ps3.

ya contaras haber que tal va. saludos.