ahí estas mezclando un poco, lo que no puede ocupar mas de 4gb(en un solo archivo) es un archivo que se guarde en un disco duro formateado a fat 32, en su disco duro interno podría guardarlo sin problemas, o si el disco duro externo esta formateado en ntfs, pero de todas formas no se como es la estructura interna de archivos de un blue-ray, no se si es un único archivo(cosa que me extrañaría) o son varios archivos, en ese caso podría guardarla en un disco duro externo formateado en fat 32 si ninguno de los archivos supera los 4 gb por individual