Aqui tus respuestas:

1º Los juegos de la ps3 no tienen formato definido, es como si en un juego de pc abres el disco, obtienes muchas carpetas variadas, pues en la ps3 es lo mismo, la unica referencia que podrias tomar es que el nombre de la carpeta principal sea tipo BXXS00000, y dentro debe tener una carpeta ps3_game y ps3_disc.

2º Tienes la 3.55. Puedes escoger entre Waninkoko, Naima, Kmeaw o OpenSide, yo recomiendo OpenSide "b", ya que contiene lo mejor de todos los CFW hasta el momento, es una mezcla. Tdos se pueden instalar como OFW, pero debes tener 3.55 oficial antes de instalar alguno para que funcione.

3º Ya que tienes un espacio reducido te aconsejo meter tus juegos en un HDD externo o solo meter tus dos o tres juegos favoritos en interno(depende del juego).

4º MultiMan es el que por ahora mas compatibilidad tiene, yo lo veo como el mejor, de hecho nunca tuve problemas con el, y es el unico que reconoce HDD externo en NTFS

5º Ahora mismo no hay ningún metodo de acceder con CFW a PSN, ya que sony saco la 3.60 y ademas bloqueo los dos metodos que habia, todos estamos esperando algo nuevo.

ola y no te va a ir en ningun formato te va a ir en una carpeta con el codigo del juego y no le cambies el nombre por que si no no funciona es por ejemplo BLES00000, y te recomiendo el 3.55kmeaw es el mejor y se instala como ofw y hablando de loader yo personalmente te recomiendo el multiMAN tiene muy buena compatibilidad y muy facil de usar y por el momento no se puede conectar a internet pero estoy seguro que no falta mucho jje 

Saludos y espero aberte ayudado y bienvenido a la scene PS3