Es algo "Normal" y lo pongo entre comillas porque lo que pasa es que cuando se terminan de copiar todos los archivos de un juego a veces el programa se queda congelado, es decir, el juego se copia bien, pero al terminar el programa simplemente peta. A mí me ha pasado haciendo copias de BD a disco, luego me he pasado el juego entero desde cero copiado con todo desbloqueado y todo funciona estupendamente así que no te preocupes que teóricamente aunque hay que apagar la ps3 "a lo bestia" en teoría el juego se copia bien y funciona correctamente (al menos según mis pruebas y lo que se comenta por internet).

De todas formas ya sé que no hace ni pizca de gracia que pase esto aunque luego todo funcione bien siempre te queda duda. La manera de evitar que pase es quitar la barra de progreso, si te fijas al pasar un juego al fondo de la barra de progreso se pueden ver los archivos que se van copiando en segundo plano y debajo te sale la opción "atrás" y círculo, dale al círculo y el juego se seguirá copiando pero la barra de progreso desaparecerá y la pantalla de fondo pasará a primer plano, cuando termine de copiar el juego saldrá "done!" y pulsar X. Haz ésto nada más empezar a copiar el juego, ya que hay veces que si lo haces más adelante se queda también colgada la consola y lo hace en el porcentaje en el que estuvieras (me pasó con metal gear solid al 50%, le dí al circulo porque se me olvidó hacerlo antes y se quedó todo congelado).