Solo inserta un juego original, accedes a MultiMAN y veras su menú muy parecido al XMB, en la columna juego aparecera el juego que insertaste, presionas triángulo sobre el y seleccionas la opcion copiar, despues te dara la opción de guardarlo en el HDD o en un dispositivo usb, una vez  elegido se iniciará la copia, que puede tardar dependiendo del tamaño del juego. Una vez terminado verás que el juego aparece 2 veces en el menú de MultiMAN, seleccionas con X el juego que se guardo despues del copiado y en unos segundos te regresara al XMB del PS3, puedes sacar el disco de juego, ya que la gran mayoria de los juegos funcionan sin disco original y te diriges a app_home/ps3 game y ahi iniciaras el juego. Espero que esta pequeña explicacion te sirva. Salu2.