Siempre que tengas un OFW (o CFW) más actualizado que el que exige el juego en cuestión podrás jugar sin ningún problema. Por ejemplo si estás en 4.46 puedes jugar sin problemas a juegos que exijan 4.11 por ejemplo. El problema viene al contrario, si estás en 3.55 y quieres jugar a un juego que exige un firmware superior. En este caso deberás parchear el juego. Un consejo que te doy es que si no tienes la ps3 en CFW, actualiza siempre al último OFW disponible ya que podrás disfrutar del online y jugar a todos los juegos sin complicación ninguna y además, si algún dia sacan otro CFW para flashear la ps3 lo sacarán para la última versión disponible, por lo que es una tontería estar en OFW y no actualizar.
P.D.: Los juegos descargados por torrent sólo se pueden jugar si tienes CFW, aunque te recuerdo que en este foro no se da soporte a la pirateria