No existe ningún Emulador, y mucho menos uno que tenga Online.

Emular la PS3 va a ser difícil por los cores que se necesita emular en los programas. Además, mas del 75% de los Juegos de PS3 están para otra plataforma (tanto como para Xbox como para PC), y si un juego que quieres es exclusivo de PS3, existen versiones de juegos No oficiales para PC (como el Gran Turismo).

En caso de que no tienes requisitos para estos juegos, emularlo con un emulador de PS3 te iría mucho mas lento, sobre todo porque no puedes configurar la configuración visual como un juego de PC. Y además que los emuladores son mas lento por el tema de Cores.

Saludos