La diferencia es poca, depende de donde la tengas, en horizontal, siempre va a estar la parte inferior en contacto con una mesa, un mueble, el suelo, eso hace que disipe un poco menos la temperatura. Tambien puede ser que al tenerla en vertical alguna parte lateral de la consola quede en contacto con algo, un libro, un mueble, A si que la diferencia puede ser minima. (Aclaro que las partes laterales en vertical, son la parte inferior y superior en horizontal, las otras partes no tienen importancia, ya que son muy pequeñas en comparcion)

La posicion es lo de menos, lo que debes tener en cuenta es que la parte trasera quede descubierta y no tenga obstaculos que impidan la salida del aire caliente del disipador, como puede ser la pared

Si nos ponemos en un caso muy muy extremo, la mejor posicion seria la horizontal, ya que en un sobrecalentamiento, en el que las soldaduras del procesador se calienten asta el punto de quedar liquidas y des-soldarse (el famoso caso de la luz amarilla), en horizontal las soldaduras se moverian menos (dentro de lo que cabe), incluso el problema podria arreglarse temporalmente con pasta termica y un chorro de aire caliente (secador...), tal vez esto te salve de realizar de nuevo todas las soldaduras del procesador o como se llama a este proceso Reballing, en cambio en vertical en un momento dado podrian incluso escurrir hacia abajo.

En cuanto a la lectura, no tiene importancia la posicion

no se ami yo la tengo en orizontal y me va bien no creo que tenga que ver tu ponla como mejor te venga

Yo la tengo horizontal y mi ps3 CECH-3001a ese es el modelo y hasta donde me han dicho no tengo que preocuparme por que se sobrecaliente, aunque comoquiera tomo mis precauciones, le compre unos avanicos de laptops para que asi le entre algo de ventilacion por debajo y le e estado manteniendo un ojo por si acaso, uno nunca sabe si le pueda pasar algo.